成为会员 登录
佛缘网站 返回首页

杨文明居士的个人空间 http://h.foyuan.net/?207326 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

《高王观世音经》

热度 1已有 589 次阅读2015-10-26 13:04

《高王观世音经》

  又《高王观世音经》,世传高王诵之脱难,此讹也。其经鄙俚,不成文义,不知译自何代。以理断之,即是《法华?普门品》耳。高王仗此脱难,故以为名。后人不知,别造伪语,称《高王经》。因名迷义,俗所不觉。

  白话:

  《高王观世音经》

  另外,还有《高王观世音经》。世间相传说,北魏渤海王高欢因为持诵它而得以脱难。这是错误的。它的语言粗鄙、俚俗,文义不通,不知道是在哪一朝代翻译的。从事理上来推断的话,就是《妙法莲华经?观世音菩萨普门品》啊!渤海王高欢依仗《普门品》而脱难,所以《普门品》也就得名《高王观世音经》。后世的人不知道这一点,另外杜撰伪劣的文字,并称作为《高王经》。由于名字以致迷惑了真义,是世俗人所不能觉知的啊!

路过

鸡蛋
1

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 成为会员

小黑屋|手机版|Archiver|佛缘网站 ( 闽ICP备08004984号  

GMT+8, 2017-11-20 15:48

© 2006-2017 Foyuan.Net    非经营性互联网文化单位备案:厦网文备[2013]01号

地址:福建省厦门市湖里区金湖一里6号409室 邮编:361010 联系人:陈晓毅

电话:0592-5626726(值班时间:9:00-17:30) QQ群:8899063 QQ:627736434

返回顶部